Subitula vídeos manualmente de forma sencilla
Manual Video Subtitler es una utilidad que se encarga de ponerte fácil el subtitulado manual de vídeos.
No es difícil encontrar la letra de una determinada canción, pero ajustarla a la imagen puede ser una tarea muy frustrante si la realizas sin la ayuda de algún programa como este.
Opinión usuarios sobre Manual Video Subtitler
por Anonimo
Aqui esta el enlace bueno.
Primero que nada... Es el mejor programa para crear archivos de subtitulos porque puede leer los malditos archivos de texto que se usan en el block de notas, yo bajo las letras de internet, las copio en un archivo de texto, las sincronizo con este programa y despues las pego con el virtual dub al video...
Excelente!!!... Esta es la dirrecion de descarga... H t t p : / / dvd.box.sk/ddivx.soft.link.php?Rid=5344 (las h... Van juntas... :d), y otra cosa tienes ke bajarlo con algun programa como el download acelerator porque si no se te va a cortar y keda corrupto!
Pros:
Lee archivos de texto
Cons:
Ninguno Más
por Anonimo
FE DE ERRATAS ¡¡URGENTE!!.
Debo decireles que mi anterior mensaje estaba equivocado!! Todavía no se de donde bajé el manual de instrucciones, pero lo cierto es que este programita sí es un subtitulador manual. Solo debemos tener el texto en cuestión en un txt (ej. Block de notas) ya preparado. Cada línea que queremos que aparezca en el subtítulo debe estar en un renglón distinto y para los tiempos sin subtítulo debemos dejar un renglón en blanco. Luego en una única pantalla doble abrimos por un lado el txt y por el otro el video. Le damos play y vamos leyendo mientras escuchamos y con solo ir dando cliks en el botón next* se van numerando los títulos renglón por renglón según lo vayamos sincronizando manualmente. Y ya está listo el sub. Si cliqueamos mal podemos detener y continuar después la última entrada correcta sin tener que hacer todo de nuevo. Lo único que no pude lograr es presentar en el video un subtítulo de doble renglón. Es ideal para subtitular videoclips. No se si será mejor o peor que otros pues es el primero que experimento. Suerte!* se debe comenzar con el botón begin luego de selecionar el primer renglón. Pros:
No requiere instalar. Terriblemente sensillo.
Cons:
Creo que no subtitula en doble renglón. Más
por Anonimo
Advertencia !.
No se si solo me pasó a mi o también a otros usuarios; pero por las dudas les informo que este software solo es un manual de instrucciones. Ya que por el tipo de descripción que el sitio le ha puesto se presta a confusión y se interpreta que se trata del programa subtitulador propiamente dicho. Más
por Anonimo
Ta mal el archivo.
Si, sería bueno probarlo pero no se puede salvar ni con el repair. Tampoco dice cual es la pagina oficial ... Mmmm
por Anonimo
No funka.
Lo intete bajar pero no lo logre no sabria decir si es bueno o malo me gustaria bajarlo para probarlo pero bueno estero tenerlo
Pros:
No
Cons:
Si al bajar Más